古宮ミュージカル｢チャングムの誓い｣※公演終了

5月2日に行きました。どの俳優さんも歌声が素敵で聞き惚れました。内容もよく構成されていて楽しめました。席も前のほうの真ん中で臨場感がありました。

昼間はそれなりに気温が上がった日でしたが、日が落ちてから肌寒くなり始め、公演が始まるころには寒くて寒くてたまりませんでした。会場には座布団とひざかけが用意されていますが、それ以外に用意してきたジャンパー、マフラー全部きても寒くて、ホッカイロを活用。

字幕があるとの事前のコネストさんの情報でしたが、字幕といわれるものは少なくとも私たちの席からは見えませんでした。もしかしたら、場面が変わるたびにほとんど一行の説明が表示されるものが「字幕」と称されるものだったのでしょうか?　韓国語ですべてを聞きとるには内容がかなり難しいように思います。

５月４日こちらでR席予約はしましたが、席はチケットを貰わないと分からなかった為不安でした。受け取ったチケットを見ると、真ん中のとても良い席！日本語字幕も良く見えそうです。
昨年個人的にこのミュージカルを見に行き、字幕もあり、ハングルの分からない私でも楽しめた為、今年は母を連れて行くことにしたのです。
しかし始まってみると、題目が一話に付き５秒くらい出るだけで、詳しい内容はわかりませんでした。
ミュージカルなので全て訳せとは申しませんし、昨年の字幕の様に多少おかしな日本語がまざっていてもいいので、せめて字幕と言えるくらいの物をつけていただきたかったです。
「日本語字幕あり」のコメント見て来場しましたが、字幕はないと思って見に行ってください。

　5月2日宗廟大祭(チョンミョデジェ)を見に行き、行列もプルタゴ公園近くで見た後、夜にミュージカル「チャングムの誓い」を見に行きました。
気温が低くて、毛布と座布団が用意されていましたが、屋外なのでとても寒かったです。
　でも、始まってすぐに、話している内容は韓国語なのでわかりませんでしたが、ドラマを思い出し踊りの素晴らしさと、素敵な歌声にどんどん引き込まれて行きました。
　場所が慶熙宮(キョンヒグン)崇政殿(スンジョンジョン)でライトアップがとてもきれいで、感動しました。
　韓国語がわからなくても見る価値はあります。
　日本でも、日本語で上演すれば人気が出るはず。でも、この場所が感動を何倍にもするのでしょうね。
　雨天時、中止になるのが気になるところですが、コネストで予約してぜひ見てください。

５月２日に、古宮ミュージカル「チャングムの誓い　大長今」を見てきました。
キョンヒジュンという宮殿の前で野外上演されたミュージカルで、
照明や広い舞台を生かした演出でよかったです。
ストーリーも分りやすく歌も良かったです。
ぜひお奨めです。　

5/1の初日に鑑賞しました。「チャングムの誓い」でミュージカルとはどんなものだかちょっと心配していましたが、チャングム役の女の子をはじめとして透きとおった声で、うまくてなかなか迫力があって良かったです。慶煕宮の崇政殿の前面をステージとして使っているのも雰囲気が十分です。ただ、日本語と英語の字幕がそれぞれ舞台の右側と左側に設置されていて、それを見ればストーリーを理解できるものの、字幕を見るのにいちいち斜め前を向かないとといけないのがわずらわしいのと、文字がちょっとつぶれて読みにくかったのが残念。あと、昼間暑かったので薄着でいましたが、夜中で屋外でやるというのはちょっと寒かったので、薄手のセーターでも持っていったほうがよかったです。

9月25日に観ました。
夜ということで結構寒かったです。
ブランケットを貸していただけるのですが、係りの人も忙しくて頼んでも忘れられてしまうことがあったりするので、持参した方が良いと思います。

確かに、こんな衣装なの？と思ってしまいますが、古宮での公演と考えると趣きがあって良いと思います。
韓国の方にも人気のようで、ほとんど満席でした。


昼間、雨が降っていたのでコネストさんに開演の確認を何度も℡してお世話になりました。ありがとうございました。

Prev Next Close

9月8日に見に行ってきました。
ミュージカルとしての出来はさておき、写真を見て豪華絢爛なミュージカルをと思い楽しみにしていったのですが、写真と全然違います。韓服姿ではありましたがネグリジェみたいなもので、男性はパジャマみたいな衣装だしがっかりでした。

8月25日（土）に行って来ました！
私はドラマを観たことがなかったので、大丈夫かなと不安もあったのですが、わかりやすい内容でとても面白かったです★
韓国伝統の衣装もとても綺麗でした！私も着てみたいな～なんて思っているうちに、あっという間に2時間半が過ぎてしまいました。
進行はもちろん韓国語ですが、各席にモニターが付いていて、日本語・英語・中国語を自分で好きなものを選択できました。
なんだか飛行機に乗ったみたいで、このモニターに少し感動してしまいました…
私達の他にも日本人観光客がたくさんいたので、やはり人気があるみたいですね！
今回は2階席だったので、次の機会があれば前の方でじっくり観たいです。（2階席も全体が見渡せて良かったですけどね♪）