

-
셀기꾼
- 発音セルキクン
- 意味自撮りの上手い人
- 自撮りが上手い詐欺師?
- 「셀카(セルカ・自撮り)」と「사기꾼(サギクン・詐欺師)」の合成語で、自分の写真を実物よりずっと綺麗に、またはかっこよく撮る人のこと。
- A:소개팅에서 만난 사람 사진이랑 많이 달랐어.
ソゲティンエソ マンナン サラム サジニラン マニ タルラッソ。
ソゲティンで会った人写真と全然違った。
B:셀기꾼이네. 그러니까 사진은 참고가 안돼.
セルキクニネ。クロニカ サジヌン チャムゴガ アンデ。
セルキクンだね。だから写真は当てにならない。