安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 땡잡았다

    • 発音テンチャバッタ
    • 意味思いがけず幸運をつかむ、ラッキー
    • ラッキーなことが起こったら…
    • 「思いがけず幸運をつかむ」という意味で、ラッキーな状況で使われる俗語表現。麻雀などの賭け事で高得点の手が出ることを「땡(テン)」と言い、それを「잡다(チャッタ・つかむ)」ことからきた言葉だとされています。
    • A:앗싸!땡잡았다~.스벅 할인권 당첨~.
      アッサ!テンチャバッタ~。スボッ ハリンクォン タンチョム~。
      やった!ラッキ~。スタバの割引券当たった~。

      B:오~ 오늘 운 좋은데~.
      オ~ オヌル ウン チョウンデ~。
      お~ 今日運いいね~。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー