検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 아재파탈

    • 発音アジェパタル
    • 意味魅力的なおじちゃん(おやじ)、イケオジ
    • かっこいいおじさんの活躍が熱い!
    • 「おじさん」を意味する韓国語「아저씨(アジョシ)」の俗語表現「아재(アジェ)」と「옴므파탈(オンムパタル・致命的な魅力の男)」の複合語で、魅力的なおじさんのこと。
    • A:요즘 드라마 봐?
      ヨジュム トゥラマ ボァ?
      最近ドラマ見てる?

      B:응~. 요새는 딴따라 지성! 그 외모에 39살이라니. 완전 아재파탈이야.
      ウン~。ヨセヌン タンタラ チソン!ク ウェモエ ソルンアホッサリラニ。ワンジョン アジェパタリヤ。
      うん~。最近は「タンタラ」(ドラマ)のチソン!あの外見で39歳とはね。まさにアジェパタル。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー