閉じる
ちょっと気になる今日の韓国
2016
-
N포세대
- 発音エヌポセデ
- 意味人生を諦めた世代
- 今問題の「諦め指数」
-
- 就職難に苦しむ20～30歳を指して使われる新造語。「포기(ポギ・諦め)」の「포(ポ)」に「N」をつけ、諦めの指数を表しています。恋愛、結婚、出産、夢、希望など多くの人生価値を諦めた「세대(セデ・世代)」という意味。
- Ａ：젊은층의 취업난이 정말 심각한가 봐.
チョルムンチュンエ チオッナニ チョンマル サムガカンガ ボァ。
若者の就職難が本当に深刻みたいだね。
B：그러게. 인생에서 여러가지를 포기한 N포세대라는 말도 자주 들리는 것 같아.
クロゲ。インセンエソ ヨロガジルル ポギハン エヌポセデラヌン マルド チャジュ トゥルリヌン ゴ カタ。
そうだね。人生でいろいろ諦めた「Nポ世代」っていう言葉もよく聞く。
この情報を共有
