ちょっと気になる今日の韓国
-
청담동 며느리
- 発音チョンダムドン ミョヌリ
- 意味清潭洞の嫁、セレブ妻
- 韓国セレブ妻の代表格!?
- 「청담동(チョンダムドン・ソウルの清潭洞エリア)」+「며느리(ミョヌリ・嫁)」で、清潭洞など高級エリアである江南(カンナム)一帯に住むセレブ妻のこと。ファッション用語としてもよく登場し、彼女らのエレガントな服装は「청담동 며느리룩(チョンダムドン ミョヌリルッ・清潭洞の嫁ルック)、청담동 며느리 스타일(チョンダムドン ミョヌリ スタイル・清潭洞の嫁スタイル)」と呼ばれ注目されています。
- A:오늘 청담동 며느리 스타일인데?
オヌル チョンダムドン ミョヌリ スタイリンデ?
今日清潭洞の嫁スタイルじゃない?
B:청담동 놀러 간다고 신경 좀 써봤어.
チョンダムドン ノルロ ガンダゴ シンギョン チョム ソボァッソ。
清潭洞に遊びに行くからちょっと意識してみた。