ちょっと気になる今日の韓国
-
~is 뭔들
- 発音~イジュ ムォンドゥル
- 意味~は最高
- 何をしてもかっこいい人には…
- 「~は何をしてもかっこいい・素敵・良い」、「~は最高」という意味のインターネット新造語。ガールズグループMAMAMOO(写真)の曲名「넌 is 뭔들(ノン イジュ ムォンドゥル・直訳:あなたは最高)」(2016年2月発売)でも使われ注目ワードに。
- A:강동원이 하이힐 신은 거 봤어? 잘 어울려서 깜짝 놀랐어.
カンドンウォニ ハイヒル シヌン ゴ ボァッソ?チャル オウルリョソ カムチャッ ノルラッソ。
カン・ドンウォンがヒール履いたの見た?すごく似合っててびっくりした。
B:역시... 강동원 is 뭔들.
ヨッシ… カン・ドンウォン イジュ ムォンドゥル。
さすが… カン・ドンウォンは何を履いてもかっこいいよね。