ついにビザなしで行ける!ウィズコロナの韓国旅行
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 철벽녀

    • 発音チョルビョンニョ
    • 意味ガードの固い女性
    • 日韓で「鉄壁女」のイメージは異なる?
    • 日本語でも時に使われるガードの固い女性・鉄壁女の韓国語。韓国では、外見、学歴、家柄と良い条件が揃っているにも関わらずなかなか恋愛ができないプライドの高い女性が、典型的な「철벽녀」のイメージのようです。
    • A:나 좋아하는 사람 생겼는데, 왠지 철벽녀인 거 같아.
      ナ チョアハヌン サラム センギョッヌンデ、ウェンジ チョルビョンニョイン ゴ カタ。
      好きな人ができたんだけど、ガードが固そうで。

      B:너 정도면 가능성이 별로 없는 거 같은데?
      ノ チョンドミョン カヌンソンイ ピョルロ オンヌン ゴ カトゥンデ?
      お前ぐらいじゃ可能性はあんまりないんじゃないか?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー