ついにビザなしで行ける!ウィズコロナの韓国旅行
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 스테이케이션

    • 発音ステイケイション
    • 意味休日を家で過ごすこと、またそのような人
    • 休暇も家で過ごす人が急増中!
    • 「stay(とどまる)」と「vacation(休暇)」を合わせた言葉で、休日でも外出せず家で過ごしたり、長い休みも遠出せず近場で過ごすこと。仕事による疲れや高い交際費などの心理的負担を避けて、家でゆっくり休む人が増えたことからできた新造語です。またそういう人たちを「스테이케이션족(ステイケイションゾッ)・ステイケーション族」とも言います。
    • A:평일에 너무 바빠서 주말엔 그냥 집에서 편하게 쉬는 게 제일 좋더라.
      ピョンイレ ノム パパソ チュマレン クニャン チベソ ピョナゲ シヌン ゲ チェイル チョットラ。
      平日すごく忙しいから週末はただ家で休むのが一番。

      B : 나도 그래. 요즘 여가 트렌드가 스테이케이션이라잖아~.
      ナド クレ。ヨジュム ヨガ トゥレンドゥガ ステイケイショニラジャナ~。
      私もそう。最近の余暇トレンドは「ステイケイション」らしいしね~。
    この情報を共有
        バックナンバー