ちょっと気になる今日の韓国
-
새치기
- 発音セチギ
- 意味割り込み
- 列に人が割り込んできたら…
- 順番を守らず割り込むこと。主に列を成して待っている状況で使われます。「하다(ハダ・する)」がついて「割り込みする」という動詞でも使用可能。
- A:저기요. 줄 서 있거든요. 새치기하지 마세요.
チョギヨ。チュル ソ イッコドゥニョ。セチギハジ マセヨ。
すみません。並んでるんですけど。割り込みしないでください。
B:아. 네, 죄송합나다.
ア。ネ、チェソンハムニダ。
あ。はい、すみません。