ちょっと気になる今日の韓国
-
웬일이야?
- 発音ウェンニリヤ
- 意味どうしたの? 何事?
- 普段とは違う言葉・行動に思わず…
- 予想もしていなかった突然の出来事に驚いたときに使う言葉。不快なとき、嬉しいときの両方で使用可能。若者たちの間では「웬일(ウェンニル)?」と、略しても使われます。
- A:여보, 사랑해.
ヨボ、サランへ。
おまえ、愛してる。
B:웬일이야? 어디 아파?
ウェンニリヤ?オディ アパ?
何事?どこか悪いの?