検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 의리초콜릿

    • 発音ウィリチョコルリッ
    • 意味義理チョコ
    • もう本命だけじゃない?韓国でも普及中!
    • 2月14日は韓国でもバレンタインデー!元々本命チョコオンリーだった韓国ですが、日本の義理チョコ文化が少しずつ浸透。今では若者を中心に日本語の韓国語訳「의리초콜릿(ウィリチョコルリッ)」や、そのままの「기리초코(ギリチョコ)」という言葉が使われはじめ、会社の同僚や友達同士でチョコを交換する場合も増えています。
    • A:내일 발렌타인데이인데, 나한테 초콜릿 줄 거지?
      ネイル バレンタインデイインデ、ナハンテ チョコルリッ チュル コジ?
      明日バレンタインデーだけど、僕にチョコくれるよね?

      B:걱정마. 의리초콜릿이라도 줄게.
      コッチョンマ。ウィリチョコルリシラド チュルケ。
      大丈夫。義理チョコぐらいはあげるよ。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー