ちょっと気になる今日の韓国
-
어쩐지
- 発音オチョンジ
- 意味どうりで
- 疑問が解けたら「オチョンジ」
- 相手の言葉を聞いて、ある出来事や行為が起こった原因が分かり納得したときに使う表現で、「どうりで」という意味。
- A:그 편입생 부잣집 아들이래.
ク ピョニッセン プジャッチッ アドゥリレ。
あの編入生、お金持ちらしいよ。
B:어쩐지 돈을 펑펑 쓰더라.
オチョンジ トヌル ポンポン スドラ。
どおりで お金ばんばん使ってたもんね。