ちょっと気になる今日の韓国
-
쿡방
- 発音クッパン
- 意味料理番組
- 人気はモッパンからクッパンへ!
- 料理番組のことで、「cook」の韓国語「쿡(クッ・料理)」と「방송(パンソン・放送、番組)」を略して組み合わせたワード。2014年ごろ人気を博した食べる番組「먹방(モッパン・グルメ番組)」に続き、2015年からは「冷蔵庫をお願い」(JTBC)など料理を作る番組「쿡방」が人気を獲得中!
- A:요즘 쿡방이 진짜 인기 많은 거 같아.
ヨジュム クッパンイ チンチャ インギ マヌン ゴ カタ。
最近料理番組が本当に人気があるみたい。
B:그러게.그 영향인지 요리학원에 다니는 사람도 많아졌대.
クロゲ。ク ヨンヒャンインジ ヨリハグォネ タニヌン サラムド マナジョッテ。
そうだね。その影響か、料理教室に通う人も増えたらしいよ。