ちょっと気になる今日の韓国
-
저기요
- 発音チョギヨ
- 意味すみません、あの
- この一声で旅行がもっと楽しくなるかも?
- 道を尋ねるとき、注文するとき、ショップ定員を呼び止めるときなどに使われるのが「저기요(チョギヨ)」。「すみません、あの」の意味で、誰かに声をかけるときの第一声で言われます。外国で人と話すのは勇気がいりますが、「저기요」の一声で旅行がもっと楽しくなるかも?
- A:저기요. 이 근처에 편의점 있나요?
チョギヨ。イ クンチョエ ピョニジョム イッナヨ?
すみません。この近くにコンビニありますか。
B:이 길로 100m 정도 가시면 있어요.
イ キルロ ペンミトチョンド カシミョン イッソヨ。
この道を100mくらい行くとありますよ。