ついにビザなしで行ける!ウィズコロナの韓国旅行
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 츤데레

    • 発音チュンデレ
    • 意味ツンデレ
    • 韓国でも通じる日本語由来のこの言葉!
    • 日本語に由来しており、同じ意味で使われます。テレビやインターネット、日常会話でも頻出し、韓国でも新造語として認められています。若者たちの間では、「츤츤(チュンチュン・ツンツン)」、「데레데레(テレデレ・デレデレ)」も普及中。
    • A: 요즘 핫한 츤데레남 누가 있지?
      ヨジュム ハタン チュンデレナム ヌガ イッチ?
      最近ホットなツンデレ男子と言えば誰かな?

      B: 오 마이 비너스의 소지섭!나도 소지섭한테 트레이닝 받고 싶다~.
      オマイビノスエ ソジソッ!ナド ソジソッハンテ トゥレイニン パッコ シッタ~。
      「オー・マイ・ビーナス」(ドラマ)のソ・ジソブ。私もソ・ジソブからトレーニング受けたいな~。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー