ちょっと気になる今日の韓国
-
절친
- 発音チョルチン
- 意味親友
- 韓国語で親友って?
- 「절친한 친구(チョルチナン チング・とても親しい友人)」の略語で、仲の良い友達の中でも特に親しい友人=親友のこと。「절친하다(チョルチナダ)」は「これ以上ないほど極めて親しい」という意味で、文脈によっては親友の中の親友を指すことも。
- A: 어제 많이 울던데 이제 괜찮아?
オジェ マニ ウルドンデ イジェ クェンチャナ?
昨日すごく泣いてたけどもう大丈夫?
B:괜찮아. 어젠 얘기 들어 줘서 고마워.역시 절친밖에 없네.
クェンチャナ。オジェン イェギ トゥロジョソ コマウォ。ヨッシ チョルチンパッケ オムネ。
大丈夫。昨日は話聞いてくれてありがとう。やっぱり親友だね。