ちょっと気になる今日の韓国
-
포스
- 発音ポス
- 意味オーラ
- JYJジュンスは○○で有名!
- 英語の「Force」から来た言葉で、オーラのこと。「연예인 포스(ヨネイン ポス・芸能人オーラ)」、「모델 포스(モデル ポス・モデルオーラ)」など人を表す名詞ともよく一緒に使われ、ガールズグループ2NE1のリーダー・CLやボーイズグループJYJのメンバー・ジュンスなどは、溢れ出る芸能人オーラで有名。
- A:어제 우연히 공항에서 준수 봤다며.
オジェ ウヨニ コンハンエソ ジュンス ボァッタミョ。
昨日空港で偶然ジュンス見たらしいね。
B:응, 봤어!딱 보고 알았어. 연예인 포스 장난아니더라.
ウン、ボァッソ!タッ ポゴ アラッソ。ヨネイン ポス チャンナンアニドラ。
うん、見た!見てすぐ分かったよ。芸能人オーラすごかった。