ちょっと気になる今日の韓国
-
어그/어그부츠
- 発音オグ/オグブチュ
- 意味ムートンブーツ
- 韓国の冬に欠かせない定番あったかアイテム
- 日本でもお馴染みのムートンブーツは、韓国語で「オグブチュ」。ムートンブーツで有名なオーストラリアのブランド「UGG(アグ)」の韓国語読み「オグ」に「ブチュ(ブーツ)」をつけた言葉で、「ブチュ」を省略してもOK。日本で「アグ」と言うとブランド名のイメージが強いですが、韓国では一般的にムートンブーツの総称として使われています。韓国の厳しい冬を乗り切るための定番あったかファッションアイテムです。
- A:어그부츠 예쁘다~.새로 샀어? 어디 거야?
オグブチュ イェップダ~。セロ サッソ?オディ ゴヤ?
ムートンブーツかわいいね。新しくかったの?どこのやつ?
B:몰라~. 그냥 동대문에서 싸게 산 거야.
モルラ~。クニャン トンデムネソ サゲ サン ゴヤ。
分かんない。東大門で安くかったの。