ちょっと気になる今日の韓国
-
슬리퍼
- 発音スルリポ
- 意味スリッパ、つっかけのサンダル
- 街中でもよく見かけるあの履き物!
- 韓国語でスリッパというと、主に気軽に履けるつっかけのようなサンダルのことを指します。会社や学校などでの室内履きとしても好む人が多く、よく見かける3本ラインが入ったデザインは「삼선슬리퍼(サムソンスルリポ・三線スリッパ)」と呼ばれて親しまれており、コンビニやダイソー、文具店でも売られています。
- A:야, 왜 슬리퍼 신고 왔어.
ヤ、ウェ スルリポ シンコ ワッソ。
ねぇ、なんでつっかけ履いてきたの。
B:동네에서 술 마실 건데 무슨 상관이야.
トンネエソ スル マシル コンデ ムスン サングァニヤ。
地元でお酒飲むのに別に気にしなくていいじゃん。