閉じる
ちょっと気になる今日の韓国
2015
-
갓
- 発音ガッ
- 意味神
- 芸能人やニートまでも「god(神)」と呼ばれる理由は？
-
- 英語「god」を韓国語読みしたもので、神の意味。主に職業や人の名前の前につけ、神のようにすごいというニュアンスで使われています。無職を意味する「백수(ペクス)」と組み合わせた「갓수(ガッス)」は、自由にのびのびと暮らすプータローたちを指した言葉。また、リアル子育てバラエティ「スーパーマンが帰ってきた」では、「오 마이 갓(オ マイ ガッ・oh my God)」という口癖を連発しながら５人の子どもを優しく育てるサッカー選手イ・ドングッに「갓동국(ガッドングッ・神ドングッ)」というあだ名がつけられました。
- A：장동민이 또 [더 지니어스]에서 우승했대.
チャンドンミニ ト 「ド ジニオス」エソ ウスンヘッテ。
チャン・ドンミンがまた「ザ・ジーニアス」(頭脳派タレントが対決する番組)で優勝したんだって！
B：대박, 그래서 요즘에 갓동민이라고 하는구나.
テバッ。クレソ ヨジュメ ガッドンミニラゴ ハヌングナ。
やばいね。それで最近「ゴッド(神)ドンミン」って呼ばれているのか。
この情報を共有
関連記事
