検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 빛삭

    • 発音ピッサッ
    • 意味光の速度で削除すること
    • あれ、さっきまであったのに…「光の速度で削除」って?
    • 「빛처럼 빠르게 삭제(ピッチョロム パルゲ サッチェ・光のように早く削除)」の略で、主にSNSなどにアップした写真や文章をすぐに削除してしまうこと。「광삭(クァンサッ・「光削」の漢字語)」ともいいます。アップ後に問題があると判断して削除する場合のほかにも、一度は公開したものの恥ずかしくなりおろしてしまう場合や、「빛삭」を前提に期間限定で自分の写真などを公開するケースも。スターたちもSNSにプライベート動画などをあげて빛삭することが多いですが、リアルタイムで見ているファンたちがすぐさま保存するため、削除後も出回るのが定番になっています。
    • A:아까 탑이 재미있는 영상 올렸는데 봤어?
      アッカ タビ チェミインヌン ヨンサン オルリョンヌンデ パッソ?
      さっきT.O.Pがおもしろい動画あげてたけど見た?

      B:진짜? …음? 없는데? 빛삭했나 보네.
      チンチャ?…ウム?オンヌンデ?ピッサッヘンナボネ。
      まじで?…うん?ないけど?即削除したみたいだね。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー