検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 까불다

    • 発音カブルダ
    • 意味ふざける、調子に乗る
    • 「ふざけるな!」と怒りたいときは
    • 軽々しくふるまうという意味の「까불다」。「까불지마(カブルジマ・ふざけるな)」というフレーズでドラマなどにもよく登場します。2NE1のCL(写真)は、以前自身のインスタグラムに「놀이터에서 바보가 됐다.(ノリトエソ パボガ テッタ・公園でばかをした) 까불다 자빠짐(カブルダ チャッパジム・ふざけてたらこけた)」と、すべり台の上で転んだかわいらしい写真をアップしたことも。
    • A:너 자꾸 까불래?
      ノ チャック カブルレ?
      おまえずっとふざけてるつもり?

      B:미안 미만. 장난 친 거잖아.
      ミアン ミアン。チャンナン チン ゴジャナ。
      ごめんごめん。いたずらしただけじゃん。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー