検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 찰칵

    • 発音チャルカッ
    • 意味パシャ、パチリ
    • 写真を撮るときは「はい、キムチ」?
    • 「찰카닥(チャルカダッ)」の略語でカメラのシャッターを切るときの音。写真を撮影することを「찰칵하다(チャルカカダ)」と表現することもあります。日本では写真を撮るとき「ハイ、チーズ」が定番フレーズですが、韓国では「김치~(キムチ~)」と言いながらスマイル。また韓国人は写真を撮るとき「1、2、3(ハナ、トゥル、セッ)」の掛け声で撮影し、「다시 한번요~(タシハンボンヨ~)」と、2枚ずつ撮影してくれる人が多いよう。
    • A:강아지 예쁘다~. 찰칵,
      カンアジ イェップダ~。チャルカッ。
      犬かわいい~。パシャ。

      B:나는 강아지랑 같이 찍을래. 좀 찍어줘.
      ナヌン カンアジラン カッチ チグルレ。チョム チゴジョ。
      私は犬と一緒に撮る。ちょっと撮って。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー