• 낄끼빠빠

  
• 発音キルキパッパ
• 意味割り込むときに割り込んで、抜ける時には抜けろ
• 
• KYにならないためには「キルキパッパ」を心得よ
• 
• 「낄 때 끼고 빠질 때 빠져라(キル テ キゴ パジル テ パジョラ・割り込むときに割り込んで、抜ける時には抜けろ)」の縮約語で、むやみに話に入らずに、場の雰囲気を見ながらうまくやれ、という意味で使われる新造語。ちなみに「場の空気を読む」は韓国語で「분위기를 파악하다(プニギルル パアッカダ・雰囲気を把握する)」と表現します。
• A：아, 나 그거 아는데. 그건 쉽게 말하면...
  ア、ナ クゴ アヌンデ。クゴン シッケ マラミョン…
  あ、俺それ知ってるよ。それは簡単に言うとね…
  
  
  B：야, 낄끼빠빠해. 지금 네가 얘기할 때가 아냐.
  ヤ、キルキパッパヘ。チグム ニガ イェギハル テガ アニャ。
  おい、空気読めよ。今はおまえが話すときじゃないから。

この情報を共有

関連記事

バックナンバー

• 아찔하다 アッチラダ
  

  くらくらしちゃうくらいセクシーなのは？

  2015.07.16(木)

• 수상하다 スサンハダ
  

  どうも怪しい･･･何か匂うときにはコレ

  2015.07.15(水)

• 예지앞사 イェジアプサ
  

  BTOB発！短縮語に込められた壮大な愛のメッセージ？

  2015.07.14(火)

• 뜨끔 トゥックム
  

  KARAハラが公開恋愛の質問に思わず「どきっ」？

  2015.07.13(月)

• 나들이 ナドゥリ
  

  週末はおでかけしよう！

  2015.07.10(金)
韓国語の基本

• 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
  

  現地の人との会話にチャレンジ！旅行で役立つ実践韓国語

• ハングルの歴史
  

  韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

• ハングルの基本
  

  読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ！読み方さえ覚えたら！
他の情報を見る


8,500ウォン

カルチジョリム(太刀魚の煮付け)




TPOを選ばないメイクを！3CEの人気ルージュ