安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 써먹다

    • 発音ソモッタ
    • 意味活用する、使いこなす
    • 「いいこと聞いた!私も使わないと~!」のときは?
    • 「使う」には普通「쓰다(スダ)」を使いますが、良いことを活用する、使いこなすという場合には「써먹다」が使われます。情報バラエティー番組などでは、お役立ち情報に「오늘부터 써먹어야겠네요(オヌルプト ソモゴヤゲンネヨ・今日から活用してみないと!)」とコメントしている場面もよく目にします。
    • A:길거리에서 헌팅 할 때 길 물어보는 척하는 게 좋대.
      キルコリエソ ホンティンハル テ キル ムロボン チョッカヌン ゲ チョッテ。
      道でナンパするとき、道を聞くふりするのがいいんだって。

      B:진짜? 다음에 써먹어야지.
      チンチャ?タウメ ソモゴヤジ。
      まじで?今度使ってみないと。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー