安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 난리가 나다

    • 発音ナルリガ ナダ
    • 意味大騒ぎになる、パニックになる
    • 街中でスターを発見!「大騒ぎ」になったら・・・?
    • 漢字語の「乱離」である「난리(ナルリ)」が「나다(ナダ)」で大きな騒ぎが起きたり、パニックになるという意味。スターが突然街中に現れたときや、コンサート中に重大発言をしたときなど、ファンたちのパニックぶりを表すときにもよく使われます。ボーイズグループBlock Bのヒット曲「난리나(ナルリナ)」は、「俺が現れるとどこでも女たちが大騒ぎになる」という自信たっぷりの男をテーマにしたカリスマ溢れる歌詞で人気を呼びました。
    • A:어제 누나가 갑자기 결혼한다고 남자친구 데리고 왔어.
      オジェ ヌナガ カッチャギ キョロナンダゴ ナムジャチング テリゴ ワッソ。
      昨日姉ちゃんが突然、結婚するって彼氏つれてきたんだよね。

      B:정말? 남자친구 있는 것도 몰랐잖아. 난리 났겠네.
      チョンマル?ナムジャチング インヌン ゴット モルラッジャナ。ナルリ ナッケンネ。
      本当?彼氏いるのも知らなかったじゃん。大パニックだっただろうね。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー