検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 넘사벽

    • 発音ノムサビョッ
    • 意味超えられない4次元の壁
    • 超えられない4次元の壁・・・アイドルの頂点は?
    • 「넘을 수 없는 사차원의 벽(ノムル ス オンヌン サチャウォネ ビョッ・超えられない4次元の壁)」の略語で、いくら努力しても自分の力だけでは及ばない強力な相手について話すときに使います。ネットではK-POPガールズグループの人気序列図などが出回り、少女時代(ソニョシデ)が「넘사벽 아이돌(アイドル)」の座に君臨しているよう。2015年に行なわれたアイドル運動会では、KARAのハラ(写真右端)が60mを9.33秒で走りきって1位に輝き「넘사벽 육상돌(ユクサンドル・陸上アイドル)」という新しい称号を手に入れました。
    • A:전지현 진짜 예쁘다. 유부녀 맞아?
      チョンジヒョン チンチャ イェップダ。ユブニョ マジャ?
      チョン・ジヒョン、まじできれいだね。結婚してるの本当?

      B:남편도 잘 생겼고 드라마도 대박 나고. 정말 넘사벽이네.
      ナンピョンド チャル センギョッコ ドゥラマド テバッ ナゴ。チョンマル ノムサビョギネ。
      だんなさんがかっこいいし、ドラマも大ヒットしたし。本当に「超えられない4次元の壁」だね。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー