ちょっと気になる今日の韓国
-
하이파이브
- 発音ハイパイブ
- 意味ハイタッチ
- 韓国人に「ハイパイブ~!」と手を差し出されたら・・・?
- 英語の「high-five」で「ハイタッチ」のこと。韓国でも何かが成功したときなど、仲間同士で「ハイファイブ」をするのが一般的。酒の席で意見が合ったり、おもしろいことを言った人にハイタッチを求めることが多いのも特徴です。最近ではアイドルの握手会やサイン会の代わりに「하이파이브회(ハイパイブフェ・ハイタッチ会)」が開催されることも。
- A:하이파이브회에서는 오빠들이랑 길게 얘기하면 안 된대
ハイパイブフェエソヌン オッパドゥリラン キルゲ イェギハミョン アン デンデ。
ハイタッチ会ではオッパたちと長く話したらだめなんだって。
B:정말? 빨리 말하는 거 연습해야지.
チョンマル?パルリ マラヌン ゴ ヨンスペヤジ。
本当?早くしゃべる練習しないと。