安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 떨리다

    • 発音トルリダ
    • 意味震える、緊張する
    • 緊張したときは「震える」!緊張しない薬がある?
    • 「震える」「わなわなする」という意味ですが、「긴장하다(キンジャンハダ・緊張する)」と同じ意味でもよく使われます。日本では緊張すると手のひらに「人」を3回書くなどの対処方法が一般的ですが、韓国では緊張しない効果があるという薬「우황청심원(ウファンチョンシモン・牛黃淸心元 )」が有名だそう。
    • A:내일 논문 발표야~! 떨려.
      ネイルノンミンパルピョヤ~!トルリョ。
      明日論文発表だよ~!緊張する。

      B:긴장하지 말고 오늘은 푹 자.
      キムジャンハジ マルゴ オヌルン プッ チャ。
      緊張しないで、今日はゆっくり寝な。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー