閉じる
ちょっと気になる今日の韓国
2015
직찍
- 発音チッチッ
- 意味(芸能人などを)直接撮った写真・動画
- EXIDもコレでブレイク！アイドルをファンたちが「直撮り」
- アイドルたちをファンが直接撮影した写真、動画のこと。「직캠(チッケム)」とも言う。撮影を禁止していないコンサートやイベントが多い韓国では、お気に入りのメンバーをクローズアップして撮り続けるファンも多く、好きなメンバーを集中して見たいというファンの間で動画が共有されて楽しまれています。2014年末には、ガールズループEXIDのメンバー・ハニがイベントで「Up＆Down」を歌う姿を撮影した「직찍」がSNSで話題を集め、発売当時にはあまり注目を集められなかったこの曲が、発売から５ヵ月後に音楽チャートで１位を獲得するという快挙を成し遂げました。
- A：[위 아래] 직찍 봤어? 안무가 너무 섹시해.
「ウィ アレ」 チチッ バッソ？アンムガ ノム セクシヘ。
「Up＆Down」の直撮り見た？振り付けが超セクシーだよ。
B：나도 이미 봤지! 재생수가 장난 아니던데.
ナド イミ バッジ！チェセンスガ チャンナン アニトンデ。
私ももう見たよ！再生数がハンパなかったよ。
この情報を共有
関連記事
