ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 버터페이스

    • 発音ポトペイス
    • 意味バターフェイス(顔を除いてパーフェクトな女性)
    • 家柄や学歴はいいのに顔が・・・という女子の呼び方!?
    • 学歴や家柄、スタイルなどは申し分ないが、顔だけが少し残念な女性を指す新造語で、英語の「But her face」の発音をもじったもの。「녀(ニョ・女)」をつけて「버터페이스녀」ということも。韓国では、整形していないナチュラルビューティーな女性が人気ある一方、「整形美人でもきれいな人がいい!」という男性も意外と多く、男性の間ではいつでも女性の外見が話題にのぼります。
    • A:어제 소개팅 어땠어?
      オジェ ソゲティン オッテッソ?
      昨日の紹介、どうだった?

      B:아… 버터페이스였어. 카톡 프사랑 너무 달라…
      ア・・・ポトペイスヨッソ。カトッ プサラン ノム タルラ。
      あ・・・「But her face」だったよ。カカオトークプロフィール写真と全然違った・・・。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー