ちょっと気になる今日の韓国
-
컴백
- 発音コムベッ
- 意味カムバック、復帰
- お気に入りのあのアイドルはいつ「カムバック」する?
- 英語の「come back」のことで、歌手や俳優が活動を再開すること。自粛期間や充電期間があった芸能人に限定される訳ではなく、新曲の発売や新ドラマへの出演のタイミングで使われることが多いよう。最近韓国では、レトロブームが後押しとなり、80、90年代に活躍していたアイドルたちが再結成して活動しているほか、今年はソテジ(写真)が5年ぶりにカムバックを果たし、ファンたちを喜ばせました。
- A:서태지 컴백이야! 대박!
ソテジ コムベギヤ!テバッ!
ソテジ、カムバックだよ!やばい!
B:예능에도 나온대. 꼭 봐야지.
イェヌンエド ナオンデ。コッ バヤジ。
バラエティーにも出るって。絶対見ないと。