ついにビザなしで行ける!ウィズコロナの韓国旅行
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 올킬

    • 発音オルキル
    • 意味オールキル、制覇
    • 韓流アイドルが次々と成し遂げる「オールキル」って?
    • 英語の「all kill」から来ており、「制覇、独占、一人勝ち」などを意味します。よく使われるのは、K-POPの「음원차트(ウモンチャトゥ・音源チャート)올킬」。発売されたCDや音源がmelonなどの韓国主要音楽サイト7つのランキングですべて1位を獲得したときに使われ、人気歌手たちが発売日に「올킬」を達成する現象もよく見られます。
    • A:소녀시대 신곡 들었어?
      ソニョシデ シンゴッ トゥロッソ?
      少女時代の新曲聞いた?

      B:응. 신곡 나올 때마다 올킬이네. 대단하다~.
      ウン。シンゴッ ナオル テマダ オルキリネ。テダナダ~。
      うん。新曲が出るたびにオールキルだね。すごいわ。
    この情報を共有
        バックナンバー