検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 포장

    • 発音ポジャン
    • 意味包装、テイクアウト、お持ち帰り
    • ホテルで飲み食いしたいなら必須!「お持ち帰り」は韓国語で?
    • 「包装」の漢字語で、テイクアウトのことを指します。ファストフードや粉食(プンシッ)店屋台でお持ち帰りする場合は「포장해주세요(ポジャンヘジュセヨ・お持ち帰りにしてください)」と言えばOK。食べ残しを持ち帰りたいときは「싸주세요(サジュセヨ・包んでください)」というと、テイクアウト用の容器に詰めてくれるお店もあります。テイクアウトメニューがあるお店は、外に「포장됩니다(ポジャンテンニダ・テイクアウトできます)」と書いてあることが多いので参考に。
    • A:드시고 가세요?
      トゥシゴ カセヨ?
      召し上がって行かれますか?(こちらでお召し上がりですか?)

      B:아니요. 포장해주세요.
      アニヨ。ポジャンヘジュセヨ。
      いいえ、包んでください(お持ち帰りです)。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー