

-
패딩
- 発音ペディン
- 意味ダウン素材のアウター
- 冬の韓国で必須アイテム!「ダウン」じゃなくて・・・?
- 日本では「ダウン」と呼ばれる羽毛入りのアウターは、韓国では英語の「padding」からとって「패딩(ペディン)」と呼ばれています。「패딩코트(コトゥ・コート)」や「패딩점퍼(ジョムポ・ジャンバー)」以外にも、韓国の若者の間ではパーカーやセーターに重ね着できる「패딩조끼(チョッキ・チョッキ)」が人気。冬に零下になる韓国では「패딩」が必須アイテムです。
- A:패딩 입으면 뚱뚱해 보이니까 살까 말까 고민중이야.
ペディン イブミョン トゥントゥンヘ ボイニカ サルカ マルカ コミンチュンイヤ。
ダウン来たら太って見えるから買うかどうか迷ってるんだよね。
B:허리에 벨트 딸린 거 있었잖아. 그거 예쁘더라.
ホリエ ベルトゥ タルリン ゴ イッソッジャナ。クゴ イェップドラ。
腰にベルトついてるのあったじゃん。あれかわいかったよ。