検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 정신이 없다

      韓国語をコピー
    • 発音チョンシニ オプタ
    • 意味バタバタしている、とても忙しい状態
    • 忙しくてバタバタすると「精神がなくなる」?
    • 「精神がない」の意味で、精神状態が「無」の状態になるほど気が気ではない様子のこと。職場でつかわれることが多いですが、お客さんが溢れてバタバタしている食堂や、騒がしいだけの歌も「정신이 없다」と表現します。
    • A:선배님, 잠깐 이거 여쭤 봐도 돼요?
      ソンベニム。チャムカン イゴ ヨッチョ バド テヨ?
      先輩。ちょっとこれ伺ってもいいですか?

      B:지금 정신 없으니까 좀 이따 얘기해. 미안!
      チグム チョンシン オプスニカ チョム イッタ イェギヘ。ミアン!
      今ちょっとバタバタしてるからちょっとあとで話そう。ごめん!
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー