検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 열 받다

    • 発音ヨル パッタ
    • 意味頭にくる、ムカつく
    • 「キー!!」となるぐらい怒ったときにはこの一言
    • 「熱を受ける」の意味で、頭にきたとき、怒ったときの表現として使われます。怒る表現には「화가 나다(ファガ ナダ・怒る)」もありますが、「열 받다」はそれよりももっと怒り心頭のときにぴったり。「むかつく」「イライラする」ぐらいのときには「짜증이 나다(チャジュンイ ナダ)」を使います。
    • A:아, 열받아. 지현이가 나한테 뻥쳤어.
      ア、ヨルバダ。ジヒョニガ ナハンテ ポンチョッソ。
      あ、頭にくる。ジヒョンが私に嘘ついてた

      B:진짜? 뭔데?
      チンチャ?モンデ?
      まじ?何なの?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー