安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 밀당

    • 発音ミルタン
    • 意味駆け引き
    • 押したり引いたり、恋の駆け引きしてみる?
    • 「밀고 당기기(押して引く)」の略語で、恋愛の駆け引きのことをさします。カカオトークの返信をわざと遅くしたり、突然連絡をせずに距離を置いてみたりと「밀당」の方法は日本と似ているよう。ただ、韓国女子には「簡単に落とせる女だと思われたくない」という心理から、好きな人にわざとそっけなくしたり他の男子と遊ぶなどの技を見せる「밀당의 고수(ミルタンエ コス・駆け引きの高段者)」も多いよう。
    • A:어제까지 재미있게 연락했었는데 갑자기 잠수야.
      オジェカジ チェミ イッケ ヨルラケッソンヌンデ カッチャギ チャムスヤ。
      昨日まで楽しく連絡し合ってたのにいきなり潜水だよ。

      B:말당하는 거지. 연락 올 때까지 너도 하지마.
      ミルタンハヌン ゴジ。ヨルラッ オル テカジ ノド ハジマ。
      駆け引きしてるんだろ。連絡来るまでおまえもするな。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー