

-
원샷
- 発音ウォンシャッ
- 意味一気飲み
- 焼酎は「ワンショット」が基本でしょ!「一気飲み」は韓国語で?
- 英語の「one shot」に由来し、飲み会でお酒を一気に飲み干すこと。韓国では焼酎を小さいグラスで飲むことが多いため、「乾杯!」のあとは一気飲みするのが一般的。日本ほどコールが多様ではなく、「마셔라~마셔라~♪(マショラ・飲め)」がよく使われます。一気で飲み干したしたことを証明するために、飲み終わったあとのグラスを逆さにして自分の頭の上で振ることができれば、もう飲みニケーションマスター。
- A:원샷! 원샷! 아, 잘 못 마시면 천천히 마셔요.
ウォンシャッ!ウォンシャッ!ア、チャル モン マシミョン チョンチョンニ マショヨ。
一気!一気!あ、飲めなかったらゆっくり飲んでください。
B:아니요! 원샷 할게요!
アニヨ!ウォンシャッ ハルケヨ!
いいえ!一気に飲み干しますよ!