ちょっと気になる今日の韓国
-
반전
- 発音パンジョン
- 意味反転、ドンデン返し
- 韓国ドラマによくある「ドンデン返し」を韓国語で言うと?
- 「反転」を意味し、まったく予想外のときに使われます。ドンデン返しのドラマは「반전 드라마(パンジョンドゥラマ・反転ドラマ)」と表現。イ・ソンギュン主演の映画 「最後まで行く」(写真)は、その「반견 결말(パンジョンキョルマル・反転結末)」で人気を博しました。また、魅力的なギャップを持つ人に対しては「반전 매력(パンジョンメリョッ・反転魅力)」という表現もよく使われます。