ちょっと気になる今日の韓国
-
멘붕
- 発音メンブン
- 意味驚いたときや激しいショック、怒りを感じたときの状態
- 「え、まじで?嘘でしょ・・・?」ぐらいパニックのときにぴったり
- 「멘탈붕괴(メンタルプンゲ・メンタル崩壊)」の略語で、精神状態が崩壊するほど呆然としたときに使います。若者たちの間で定着し、2NE1のリーダーCLのソロ曲のタイトルにも使われました。
- 저장 안 했던 데이터가 날라가서 멘붕이 왔다.
チョジャン アネットン デイタガ ナルラガソ メンブンイワッタ。
保存してなかったデータが消えてしまいパニックになった。