

-
안전모
- 発音アンジョンモ
- 意味ヘルメット
- 命を守ってくれる強い味方
- 「안전(アンジョン)」は「安全」、「모(モ)」は「모자(モジャ)=帽子」を表す接尾語で、これらを組み合わせて直訳すると「安全帽」、つまり「ヘルメット」を意味する言葉であることが分かります。ソウル旅行中に公共自転車「タルンイ」を利用したことがある人もいると思いますが、運転時には安全のため안전모の着用が推奨されています。
- A : 날이 더워서 안전모 쓰기 답답해.
ナリ トウォソ アンジョンモ スギ タッタペヨ.
暑くてヘルメットかぶるのが息苦しいです。
B : 그래도 안 쓰다가 다치는 것보단 낫지.
クレド アン スダガ タチヌン ゴッボダ ナッチ.
でもかぶらずにケガするよりマシでしょ。