検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国

    • 맵부심

      韓国語をコピー
    • 発音メップシム
    • 意味辛い食べ物に自信があること
    • 激辛マニアなら知っておきたいこの言葉
    • 韓国料理と言えば赤く辛いことで有名ですが、この言葉は「맵다(メッタ)＝辛い」と「誇り・プライド」を意味する「자부심(チャブシム)」が合わさった造語で、辛い物が得意であることに対するプライド、自身の辛さへの耐性をユーモラスに表現した言葉です。
      激辛好きであれば韓国旅行中に一度は辛～い料理で맵부심を試してみるのも良いかもしれませんね！
    • A : 떡볶이 제일 매운맛으로 시키자!
      トッポッキ チェイル メウンマスロ シキジャ!
      トッポッキ、一番辛い味で頼もう！

      B : 괜히 맵부심 부리지말고, 순한 맛으로 시켜.
      クェニ メップシム プリジマルゴ, スナン マスロ シキョ.
      無駄に辛さ自慢しないで、マイルドな味にしなよ。
    この情報を共有
        関連記事
          「辛ラーメン」が10位！？韓国の激辛ラーメンが大集合！
          韓国旅行で挑戦してみたい激辛料理
          【TODAY’S韓国語】
          辛いのはNG！
          【TODAY’S韓国語】
          辛いものが苦手な人は絶対避けて！「オルクン」のつく料理
          もっと見る
            バックナンバー