

-
아니 근데
- 発音アニ クンデ
- 意味いや、だからさ
それはそうと - 否定するつもりはないの
- 否定を表す「아니(アニ)=いや」と「근데(クンデ)=でも、そういえば」を合わせた言葉「아니 근데(アニ クンデ)」。
意味は「いや、だからさ」「それはそうと」で、何かを強調したい時や話を切り替えたいときに使われます。
文章の冒頭におかれ、自分の話に注目してほしいときに役に立つフレーズです。 - A : 아니 근데 진짜 내 말 좀 들어봐 봐.
いや、だからさ、本当に僕の話を聞いてよ。
B : 그래. 어디 한 번 들어나 보자.
そうだな。一度聞かせてもらおうじゃないか。