

-
천천히 가 주세요
- 発音チョンチョニ カ ジュセヨ
- 意味ゆっくり走ってください
- スピードが出すぎていると思ったら
- この表現は「ゆっくり走ってください」という意味で、タクシーに乗っているときなど、運転手に急がないよう頼むときに使います。
単語ごとに分けてみると、「천천히(チョンチョニ)=ゆっくり」という副詞、そして動詞の「가다(カダ)=行く・進む」、依頼表現の「주세요(チュセヨ)=~ください」が組み合わされた表現であることが分かります。
韓国旅行中に役立つ表現なので、ぜひ使ってみましょう。 - A : 기사님, 조금만 천천히 가 주세요.
キサニム, チョグムマン チョンチョニ カ ジュセヨ.
運転手さん、ちょっとだけゆっくり走ってください。
B : 네. 알겠습니다.
ネ. アルゲッスムニダ.
はい、わかりました。