ちょっと気になる今日の韓国
-
일자리
- 発音イルチャリ
- 意味就職先、働き口
- ないとストレス…あってもストレス(?)
- 「일(イル)=仕事」と「자리(チャリ)=席、場所」で、直訳すると「仕事をする場所」、すなわち「就職先、働き口」という意味になります。
なお「職を探す」は「구하다(クハダ)=求める、探す」という単語を用いて、「일자리를 구하다(イルチャリルル クハダ)」と表現します。 - A : 너 일자리 구했어?
ノ イルチャリ クヘッソ?
君、就職先決まった?
B : 응! 내가 가고 싶던 곳에 붙었어!
ウン! ネガ カゴ シットン ゴセ プトッソ!
うん!行きたかったところに受かったよ!