検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国

    • 아니거든

      韓国語をコピー
    • 発音アニゴドゥン
    • 意味違うよ、違うし、違うもん、違うから
    • 何回言わせる気！？
    • 韓国の日常会話によく出てくる「아니거든(アニゴドゥン)」。「아니다(アニダ)＝違う」に、相手を納得させたいときに使われる語尾「거든(ゴドゥン)＝～なの」がついたもので、訳すと「違うって、違うし」のような意味になります。

      「아니야(アニヤ)＝違うよ」よりもより強く相手の話を否定する表現です。「아니라고(アニラゴ)」と言っても似たようなニュアンスになります。
    • A : 콜라 마신다고 했나?
      コルラ マシンダゴ ヘンナ？
      コーラを飲むって言ってたっけ？

      B : 아니거든! 사이다라고 백 번은 말했잖아!
      アニゴドゥン！サイダラゴ ペッ ポヌン マレッチャナ！
      違うって！サイダーだって百回は言った！
    この情報を共有
        関連記事
          シーン別あいさつ表現と旅行で役立つ実践韓国語
          【TODAY’S韓国語】
          確認や念押しする時に使える一言
          【TODAY’S韓国語】
          韓国語で謙遜の意を示したい時はこのフレーズ
          【TODAY’S韓国語】
          「はい」の後に言えば上級者っぽい？
          もっと見る
            バックナンバー