와이파이 연결이 안 돼요(ワイパイヨンギョリアンドェヨ)=「Wi-Fiが繋がりません」

ちょっと気になる今日の韓国

旅行中に困ってしまうあの状況
韓国旅行中も快適なネット利用に役立つWi-Fiですが、繋がらないときにはこの表現を。
「안(アン)」は、後ろにくる動詞や形容詞を否定する表現で、「돼요(トェヨ)=できます」を否定して「できません」となります。

すなわち「와이파이(ワイパイ)=Wi-Fi」の「연결(ヨンギョル)=連結」ができないというわけで、「Wi-Fiが繋がりません」という意味になります。
A : 저기, 501호실에 와이파이 연결이 안 돼요.
チョギ,オベギロシレワイパイヨンギョリアンドゥエヨ.
すみません、501号室のWi-Fiが繋がらないようです。

B : 확인해 볼 테니 잠시만 기다려주세요.
ファギネポルテニチャムシマンキダリョジュセヨ.
確認いたしますので、少々お待ちください。