ちょっと気になる今日の韓国
-
3마
- 発音サムマ
- 意味マルディメクルディ、
マーティンキム、
マリテ+フランソワ・ジルボー - 韓国人気ブランド「3マ」って?
- 韓国の若者、いわゆるMZ世代に人気ブランドトリオ「마르디메크르디(マルディメクルディ、Mardi Mercredi)」「마뗑킴(マーティンキム、Matin Kim)」「 마리떼프랑소와저버(マリテ+フランソワ・ジルボー、MARITHE + FRANCOIS GIRBAUD)」。
その3つの頭文字「마(マ)」をとって「3마(サムマ)」とも呼ばれます。
「3마」のうち「マルディメクルディ」と「マーティンキム」は韓国発のブランドです。 - A : 요즘 옷 살 만한 브랜드 있어?
ヨジュム オッ サル マナン ブレンドゥ イッソ?
この頃買っておくべき服のブランドある?
B : 3마 어때? 요즘 많이들 입어.
サムマ オッテ?ヨジュム マニドゥル イボ.
「3マ」はどう?最近たくさんの人が着てるよ。